Thottungal Babu

വെള്ളത്തെ കുറിക്കുന്നു നിരവധി പദങ്ങൾ മലയാളത്തിലുണ്ട്. ആല്, ജലം,നീര്, തണ്ണീർ, പയം, പായം, താമരം തുടങ്ങി നിരവധി പദങ്ങൾ.  മലയാളി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം,വെള്ളം.  അച്ചടിക്കാരൻ്റെ പദം ജലം. ജല വിഭവം, ജല സ്രോതസ്സ് എന്നിങ്ങനെയാണ് എഴുത്ത്. എന്നാല് ആല് എന്ന വാക്കിന് വെള്ളം എന്ന അർത്ഥമുണ്ട് എന്ന് എത്ര പേർക്ക് അറിയാം?  അക്ഷര മാലയിൽ ചന്ദ്രക്കല വരുന്നതിനു മുമ്പേ ഉറച്ചു പോയതായിരിക്കും രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾക്ക് ആല എന്നാണ് പേര്.  ഒന്ന് ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലും മറ്റൊന്ന് തൃശൂർ ജില്ലയിലും.  ആലം എന്നാൽ സമുദ്രം.  ആല, ആലം എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപസർഗ്ഗം  ആയി വരുന്ന എഴുപത്തി രണ്ടോളം സ്ഥലങ്ങൾ കേരളത്തിലുണ്ട്.  മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും തീര ദേശങ്ങളിലാണ്.  ചിലതൊക്കെ അങ്ങനെയല്ലാതെയും കാണാം, കേരളത്തിൻ്റെ ഇന്നത്തെ ഭൂപടം വെച്ച്.  എന്നാൽ ഈ ഭൂപടം എക്കാലത്തെയും അല്ല.  മലയോട് വാരം ചേർന്ന കാലത്തെ ഭൂപടം വരച്ചു നോക്കിയാലോ. ഇവിടെ ജിയോളജിസ്റ്റ് ഐ. സി. ചാക്കോ പറയുന്നത് നോക്കൂ. 'ക്രിസ്ത്വബ്ദം ആദ്യ ശതകങ്ങളിൽ ഒരു കപ്പലിന് കൊടുങ്ങല്ലൂർ നിന്നും നദികൾ ലഗൂണകൾ എന്നിവയിലൂടെ നിരണത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാമായിരുന്...

 മലയാളം അക്ഷര മാല സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. അത് പടിക്ക് പുറത്താണ്.  എന്നെങ്കിലും അത് സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നോ?. എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ ഇല്ല. ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ നമ്മൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? തല,മല, വല, മരം, കലം തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ.  എഴുത്തിന് ഇരുന്നപ്പോൾ മണലിൽ ഹരി ശ്രീ ഗണപതായെ നമഃ . തല വല തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ കുട്ടിയുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബിംബം ഹരിശ്രീ ഉണ്ടാക്കുമോ? ഞാൻ അക്ഷര മാല ആദ്യം കാണുന്നത് എൻ്റെ ഇരുപ്ത്തിനാലാം വയസ്സിലാണ്.  എം. ടി ബഷീർ, ദേവ്, തകഴി തുടങ്ങിയവരുടെ കൃതികൾ വായിക്കാൻ അക്ഷര മാലയുടെ അഭാവം ഒരു തടസ്സമായിരുന്നില്ല. സംസ്കൃതം, തമിഴ്, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് തുടങ്ങിയ നമുക്ക് പരിചയമുള്ള എല്ലാ ഭാഷകളെയും മലയാളം കടത്തി വെട്ടുന്നത് അദ്ഭുതാവഹമായ നമ്മുടെ അക്ഷര സമ്പത്തുകൊണ്ടാണ് എന്ന് ഒരു പണ്ഡിതൻ പറയുന്നു. മലയാളത്തിൻ്റെ അത്രയും തന്നെ അക്ഷരങ്ങൾ സംസ്കൃതത്തിലും ഹിന്ദിയിലും ഇല്ലെ? കൂടുതൽ ജനങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ മലയാളം സംസ്കൃതത്തെ മറി കടന്നിട്ടുണ്ട്. അത് സംസ്കൃതം മൃത ഭാഷ ആയ തിനാൽ അല്ലേ? ഹിന്ദി, തമിഴ്, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ അല്ലേ ലോകത്ത് കൂടുതൽ ഉള്ളത്? തമിഴ് മലയാളത്തെ...

 അന്വേഷണം തുടങ്ങിയത് കേരളത്തിൽ ആയത് കൊണ്ട് തമിഴകം രണ്ടാമതായി.  ചരിത്രത്തിൽ സംഭവിച്ചത് തിരിച്ചായിരുന്നു.  ജീവിതം  തുടങ്ങുന്നത് തമിഴകത്ത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരിക്കണം.  അവിടെ നിന്നും പലപ്പോഴായി കടൽ വെപ്പും ആറ്റു വെപ്പും ആയി ഉയർന്നു വന്ന മലയാളക്കരയിലെക്ക് ഗോത്ര ജീവിതം പടർന്ന തായിരിക്കണം .  ആല, ആലം എന്നീ വാക്കുകൾ വെള്ളം, കടൽ, മഴ എന്നിവയെ കുറിക്കുന്നു. ആലാസ്, ആലാത്ത് എന്നീ വാക്കുകൾ നങ്കൂരം കെട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വണ്ണം കൂടിയ കയർ. വടം വലിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വണ്ണം കൂടിയ കമ്പക്കയറിന് തുല്യം.  ഇത്തരം കയർ പണ്ട് കൊച്ചിയിൽ നിന്നും കോഴിക്കോട്ട് നിന്നും ഗുജറാത്തിലേക്ക് പത്തേമാരിയിൽ കയറ്റി അയക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു.  തുറമുഖങ്ങളോട് ചേർന്നു കിടക്കുന്ന തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതിൻ്റെ നിർമ്മാണം നടന്നിരുന്നു. വരുമാനം ഉള്ള തൊഴിൽ ആയിരുന്നു.  1950 - കൾ വരെ ഈ തൊഴിൽ നിലവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.  പ്ലാസ്റ്റിക് വന്നത്ടെ അത് ആദായകരം   അല്ലാതായി.   ആല, ആലം എന്നീ വാക്കുകൾ ഏത് കുടിയേറ്റ ഗോത്രങ്ങൾ വഴി ഭാഷയിലേക്ക് പകർന്നു എന്നറിയില്ല. 1076 കി. മി. നീണ്ടതാണ് തമിഴ് നാടിൻ്റെ ...

ഇത് ചരിത്രമല്ല. ചരിത്രം എഴുത്ത് ചരിത്രകാരനമാരുടെ ജോലിയാണ്. അതിന് ഒരു പാട് സാധനങ്ങൾ വേണം.  പുരാവസ്തു. കല്ല്, മരം, ഓട്, ഇഷ്ടിക, കത്തി, കൊടുവാൾ, വിളക്ക്, പ്രതിമ മൺ ചട്ടി, കലം, കമ്മൽ, തള , വള ലിസ്റ്റ് ഇങ്ങനെ നീളുന്നു.  കിട്ടിയാൽ അതിൻ്റെ ഒക്കെ കാല നിർണ്ണയം. കാർബൺഡേറ്റിംഗ്. ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു പുതിയ സൂത്രം. dna സൂത്രം. ഇതും കൂടി ഒത്ത് നോക്കിയാണ്    ചരിത്രം എഴുതുന്നത്. ഇവിടെ സ്ഥല നമാങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓരോന്നിൻ്റെയും ഉല്പത്തി ഭാഷയിലൂടെ കണ്ടെത്തുകയാണ്.  സഹായം എൻ. ബി.എസ് 1980ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം ശബ്ദ താരാ വലി.  പണ്ട് ഇന്ത്യ യുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തെ മലബാർ എന്നാണ് കപ്പൽ സഞ്ചാരികൾ വിളിച്ചത്. മലബാർ എവിടെ തുടങ്ങി എവിടെ അവസാനിക്കുന്നു എന്ന് കൃത്യത ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.  നാട്ടുകാർ ദേശത്തെ മലയാളം എന്നു വിളിച്ചു. മലയം എന്നും വിളിച്ചിരന്നു.  മലവാരം എന്നത് വിദേശ മൊഴിയിലൂടെ കയറി ഇറങ്ങി മലബാർ ആയത് ആവാം.   തദ്ദേശീയ നാമങ്ങൾ ഒന്ന് പിരിച്ച് എഴുതി അവയുടെ പൊരുൾ കണ്ടെത്താം. മലവാരം= മല+വാരം. വാരം= കടൽ. മലയാളം = മല+ആളം ആളം കുടക് ഭാഷയിൽ ആഴം (depth). മല മുകളിൽ നിന്ന് ...